咏武陵王左右诗

顶分如两髻，簪长验上头。
捉杯如欲转，疑残已复留。

译文及注释

译文
她头顶发髻高高耸起，宛如双髻，长长的簪子插在头发上。
她执起酒杯似要轻旋把玩，恍惚以为杯中残酒已尽，却终究任由酒盏凝滞于唇边，未饮分毫

注释
武陵王：萧纪，梁武帝萧衍第八子，天监十三年（514）封为武陵郡王。
验：证明。
上头：旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头，又叫及笄。
捉：一作“投”。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。

　　楚富者，牧羊九十九，而愿百。尝访邑里故人，其邻人贫有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，则牧数足矣。

玉关道路远，金陵信使疏。
独下千行泪，开君万里书。